Mad Mubalaghoh adalah mad yang terjadi pada HA DLOMIR (kata ganti) pada surat Al-Furqon ayat 69. Mad ini hampir sama dengan mad shilah qoshiroh. Hanya saja, syarat terjadinya mad shilah qoshiroh itu, Ha Dlomir harus diapit oleh khuruf hidup. Di ayat ini, Ha Dlomir tidak diapit oleh khuruf hidup, karena sebelumnya ada khuruf mad/khuruf mati. Jadi, mad mubalaghoh bukanlah mad shilah qoshiroh, karena syaratnya (diapit 2 khuruf hidup) tidak terpenuhi.
Kenapa bacaan seperti ini terjadi ? Karena, periwayatan bacaan dari jalur Imam Khafs meriwayatkan demikian. Sehingga kita harus mengikuti bacaan yang demikian. Membaca Ha Dlomir di ayat ini, dengan bacaan HI pendek (1 ketukan) adalah salah karena tidak sesuai dengan riwayat yang mutawatir sampai kepada kita.
Berikut ini adalah teks yang memuat Mad Mubalaghoh di ayat 69 Surat Al-Furqon:
Untuk diingat dan jangan sampai keliru, bacaan “HI” di kata “FIIHII” dibaca 2 ketukan.
MTQ BINA ALQUR'AN 